Někomu z oddělení to trvá velmi dlouho, než si na rozvrh zvykne.
Neki Ijudi se na ovome odeIenju vrIo teško privikavaju na raspored.
Ať to trvá, jak dlouho chce.
bez obzira koliko to dugo trajalo.
Jak dlouho to trvá na letiště?
Za koliko se stiže do aerodroma?
Promiň, že to trvá tak dlouho.
Izvini što æe potrajati toliko dugo.
To trvá jen vteřinu, za kterou ty budeš platit do konce života.
Sve æe ubrzo biti gotovo i onda æeš imati sve svoje godine.
Snažila sem se předstírat, že nepotřebuju, ale už to trvá dlouho.
Ali sam se borila sama previše dugo vremena.
Omlouvám se, že to trvá tak dlouho.
Žao mi je što ovo toliko traje.
Někdy to trvá i tři dny, než zlo opustí tělo.
Понекад је потребно три дана да зло изађе.
Většinou tak ráno bývám.Trochu to trvá než se rozehřeji.Po tak divoké zábavě.
Uvek sam tih ujutro. Hoæeš li me držati za ruku dok jedemo?
Proč jim to trvá tak dlouho?
Zašto im za taj posao sa duhovima treba toliko dugo?
Jedinou stinnou stránkou je, že to trvá jen chvilku.
Jedina mana je što prebrzo proðe.
Ve vašem případě už to trvá dlouho, nádor už metastázoval z prostaty do kostí a do žaludku.
Kod vas je prošlo mnogo vremena. Rak prostate je metastazirao i na kosti i na jetru.
Když mě přerušuješ, tak to bude trvat trochu dýl, ale obvykle to trvá tak 35 minut.
Ako me stalno prekidaš, trajace duže, ali obicno mi treba oko 35 minuta.
Ať to trvá, jak chce dlouho.
Bez obzira koliko to dugo bude trajalo.
Jak dlouho to trvá, než krev dorazí do hlavy a nebude mít kam jít?
Koliko æe biti potrebno da krv pojuri u njenu glavu i nema gde da ode?
Vím o tom pár týdnů, ale myslím, že už to trvá měsíce.
Znam veæ oko par tjedana, ali mislim da to traje mjesecima.
Viděl jsem, že to trvá i dny, dokud to nakonec srdce nevzdá.
Vidio sam ga zadnji danima, dok konačno srce daje van.
Nemyslíte, že to trvá moc dlouho, že jste ho nechytili?
Ne mislite li da njegovo hvatanje traje predugo?
Zvláštní je, že většinou to trvá deset let, než se tahle nemoc plně rozvine.
Èudno: treba 10 godina da bolest bude smrtonosna.
Tak proč jim to trvá skoro celý den, než zareagují?
Zašto im je trebao ceo dan da reaguju?
Zdá se, že to trvá až dodnes.
Pa izgleda kao i u HH.
Jen to trvá delší dobu a já v tom umím chodit líp než ty.
Samo što sam dulje u tome pa sam bolja.
Počkám, až se vrátí lord Thomas, ať to trvá, jak dlouho chce.
Saèekaæu povratak Lorda Tomasa, bez obzira koliko dugo to trajalo.
Promiň, Charlie Browne, už to trvá moc dlouho.
Жао ми је, Чарли Браун, ово је и предуго трајало.
Prý to trvá šest dní, než se ta kůže na slunci tak srazí, že se člověku zlomí žebra a propíchnou životně důležité orgány.
Treba šest dana, tako kažu, pre nego što sunce toliko skupi kožu da se rebra uruše i probuše unutrašnje vitalne organe.
Zabere jim týden, než poprvé spatří tenhle nový druh, a i pak to trvá méně než sekundu.
Trebalo im je nedelju dana da ugledaju ovu novu vrstu, a èak i tad, trajalo je manje od sekunde.
Samozřejmě to trvá určitou dobu - zabralo nějaký čas vybudovat všechny ty chyby a tendence v mysli, proto také zabere nějaký čas se jich zbavit.
Naravno, za to je potrebno vreme, zato što - bilo je potrebno vreme da se razviju sve greške u našoj svesti i sve sklonosti, pa će tako biti potrebno vreme i da ih ispravimo.
Takže po tuto milisekundu, nebo jakkoliv dlouho to trvá než zareagujeme, stále tlačíme ne vrták a tato nevyvážená síla způsobí zrychlení a vrták se propadne.
Tokom te milisekunde, ili koliko god da treba da reagujete, vi i dalje gurate, i ta neizbalansirana sila uzrokuje ubrzanje i to je zarivanje.
Pokud uděláte něco dobročinného, abyste pomohli jiné osobě, tak to trvá a trvá.
Kada uradite nešto filantropski da pomognete drugoj osobi, to traje i traje.
Tady v Biosféře 1 to trvá možná tak dvě minuty, protože zvednu telefon, vytočím číslo a řeknu „Haló, můžete mi dovézt pizzu?"
Ovde, u Biosferi 1, treba mi dva minuta. Zato što podignem slušalicu, pozovem i kažem: Hej, da li dostavljate picu?
Dětem to trvá dlouhou dobu, než se do toho dostanou.
Deci je potrebno puno vremena da uđu u sistem.
0.48674321174622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali devet sati je leta do Caracasa. 